• KATHERINE ADAMOV

Actor, Director, Film Director, Producer, Adapter, Interpreter.

Spoken and written languages:French, English, Russian

Between 1964 & 1980 Katherine worked as  « Catherine Watteau »

1963 : Baccalaureat in Philosophy – Lycée Victor Duruy (Paris)
1963/64 : Columbia University (NYC)
1965/68 : National Conservatory of Dramatic Art - Teacher : Louis Seigner (Paris)
1969/70 : Auditor at the Actor’s Studio - Classes with Lee Strasberg – Lee Strasberg Institute (NYC)

Theater

DIRECTOR 
  • 2013 - Marie Antoinette – Text by Evelyne Lever
    USA Tour (New York, Boston, San Francisco, Washington)
Marie Antoinette
  • 1983 - Resident Alien - Text by Marianne Marcellin
    La Mamma (New York)
  • 1980 - Elephant Man - by Bernard Pomerance
    Théâtre de la Potinière (Paris)
Elephant man
  • 1980 - L’Architecte - Composer Dietlef Kieffer - Libretto by Etienne Rebaudengo
    Centre du Maillon (Strasbourg)
  • 1971 - Femme + Femme = Femme - Andreas Voutsinas’s Assistant
    Théâtre du Lucernaire (Paris)
ACTOR  
  • 1979 - Mr Puntila and his Man Matti by Bertold Brecht
    Dir. Guy Retoré – Role: « Emma »
  • 1979 - Monsieur Masure - by Claude Magnier
    Dir. Francis Joffo – Role: « Jacqueline »
  • 1978 - Nekrassov by Jean Paul Sartre
    Dir.  Georges Werler  – Role: « Véronique »
Katherine Adamov - Nekrassov
  • 1977 - Duo sur Canapé by Marc Camoletti
    Dir. Marc Camoletti – Role: « Ghislaine »
  • 1976 - J’y suis, j’y reste by Jean Valmy
    Dir.  Robert Manuel – Role:  « Gisèle »
  • 1975 - The Mousetrap by Agatha Christie
    Dir. Jean Martinelli  – Role: « Mollie »
  • 1975 - 7 Fois la Foudre by Etienne Rebaudengo
    Dir. Jean Paul Cisife – Role: « Erna »
  • 1974 - Seul le Poisson Rouge by Dominique Nohain
    Dir. Jean Martinelli – Role: « Danièle »
  • 1973 - Tueur sans gages by Eugene Ionesco
    Dir. Jacques Mauclair – Role: « Dany »
  • 1972 - Macbett by Eugene Ionesco
    Dir. Jacques Mauclair – Role:  « The Witch »
  • 1971 - Electre by Jean Pierre Giraudoux
    Dir. Andreas Voutsinas – Role: « Young Electra »
  • 1970 - Three Sisters by Anton Chekov
    Dir. Sacha Pitoeff – Role: « Natasha »
  • 1968/69 - Le cœur sous le paillasson by Alexandre Breffort
    Dir. Michel Vocoret – Role:  « Corinne »
  • 1967 - Protée by Paul Claudel
    Dir. Jacques Rosny – Role: « Brindosier »
  • 1967 - The Seagull by Anton Chekov
    Dir. Sacha Pitoeff – Role:  « The Maid »
  • 1967 - L’ascencion du Général Fitz by Peter Ustinov
    Dir. Pierre Dux – Role: « Judy »
Katherine Adamov
TRANSLATIONS & ADAPTATIONS FOR THE FRENCH THEATER 
  • 2011 - Mixed emotions by Richard Baer
    Co-adapted with Ivan Varco
  • 2005 - National Anthems by Dennis McIntyre
    Co-adapted with Jean Pierre Bouvier
  • 2002 - The Tale of the Allergist’s Wife by Charles Busch
  • 1982 - Mary Barnes by David Edgar
  • 1979 - The Elephant Man by Bernard Pomerance
  • 1970 - The Shadow Box by Michael Cristofer
  • 1969 - Leviathan by Ray Bradbury

Television

ACTOR 
  • 1999 - Le Corset - Dir. Jake Torem
    Short Film
  • 1984 - Tango Valentino - Dir. Michel Bertay
    Au théâtre Ce Soir
  • 1979 - Mamée, tu verras - Dir. Bernard Thénault
    TV Movie
  • 1976 - Opération Clémentine - Dir. Philippe Joulia
    TV Movie
  • 1976 - Piky le Mouton - Dir. Jany Holt
    Series for Children
  • 1976 - Le cœur sous le paillasson - Dir. Michel Vocoret
    TV Movie
  • 1975 - Comme du Bon Pain - Dir. Philippe Joulia
    TV Series
  • 1975 - La Moitié du Plaisir - Dir. Francis Morane
    Au Théâtre Ce Soir
  • 1975 - Un homme d’action - Dir. Grégoire Aslan
    Au Théâtre Ce Soir
  • 1974 - Macbett - Dir. Jacques Trebouta
    TV Movie
  • 1974 - L’Affaire Taillette - Dir. Michel Genoux
    TV Movie
  • 1974 - Tueur sans Gages - Dir. Jean Paul Roux
    TV Movie
  • 1974 - Le rendez-vous de Vincennes - Dir. Guy Jorré
    TV Movie
  • 1973 - L’Aquarium - Dir. René Lucot
    TV Movie
  • 1971 - Les compagnons de 40 - Dir. Jacques Drimal
    TV Movie
  • 1969 - La complainte de Jerusalem - Dir. Jean Paul Carrère
    TV Movie
  • 1969 - Vive la Vie - Dir. Jacques Drimal
    TV Series
  • 1968 - Les Glorieuses - Dir. Pierre Dux
    TV Movie
  • 1968 - Musicolor de F. Reynaud - Dir. Michel Vocoret
    Variety Show
DIRECTOR 
  • 1982/83 - Dir. : "Marcel Marceau" - Documentary Film
    FR3 (France 3)
  • 1980/81 - Assistant Director
    A2 (FR 2)
  • 1980/81 - Assistant Director
    A2 (FR2)
  • 1977/78 - Assistant Director
    FR3 Lille (FR 3)
TV PRODUCTIONS  
  • 1989/90 - Le Béret - Producer
    Mini-series – A2 (FR 2)
  • 1988/89 - Sound & Silence - Producer
    Documentary series 20 x 26’ – KAFE/Poltel
  • 1988 - From Lenin to Lennon - Producer
    Documentary – KAFE/A2/Poltel
  • 1986/87 - Line Producer
    Caméras Continentales
  • 1985 - Christo/Pont Neuf - Producer
    KAFE/Network (UK)
  • 1985 - Giorgio Strehler - Producer
    KAFE/ARD
  • 1984 - Les Nouveaux Aventuriers : Jean Vérame - Producer
    3+ Productions/Canal Plus
  • 1982 - Marcel Marceau - Producer
    KAFE/FR 3/ Temoins

Projects & Miscellaneous

  • 2014/2016 - Development of "The Napoleon Conspiracy" (Feature Film))
  • 2016 - Biography of Irene Delektorsky
  • 2015/2016 - Russian Cookbook "My Mom’s Recipe"
  • 2013-2014 Development of the Documentary Film "Liz McCann"
  • 1990 - Producer of the French Tour of the Soviet Rock Group "Alissa"
  • 1987 - Concept & Publisher of "Agenda du Spectacle"
  • 1984 - Interpreter Russian <> English of Yuri Liubimov for "The Possessed"
    Almeida Theater (London) – Théâtre de l’Odéon (Paris)
  • 1982/1996 - CEO of the Film Production Company "Made In Europe "
  • 1981 - Interpreter of the Versailles G7 - English <> French
  • 1981/1996 - CEO of the Franco-Polish Production Company "Sunrise"
  • 1979/2008 - Various Translations from English to French of documentariess
  • 1976 - Founder of the Theater company "Katherine Adamov"
  • 1970/1972 - French <> English interpeter for Andréas Voutsinas
  • 1964 - Founder of the Theater Company "Théâtre d’Art de Paris"

Send us a message